Keine exakte Übersetzung gefunden für ضوضاء طبيعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضوضاء طبيعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • International Fund for Animal Welfare and Natural Resources Defense Council, “Underwater noise: a harmful unregulated pollution”, report submitted to the Stakeholder meeting on the European Marine Strategy, Rotterdam, 2004.
    الصندوق الدولي للرفق بالحيوان ومجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، ”الضوضاء تحت الماء: تلوث ضار غير منظم“، تقرير مقدم إلى اجتماع أصحاب المصلحة بشأن استراتيجية بحرية أوروبية، روتردام، 2004.
  • Although the Act on Nature Conservation and Environmental Protection is in conformity with European standards, the majority of practical measures are still ahead of us, especially regarding air quality, water quality, ground waters, waste water, soil, waste, noise, nature conservation and biological diversity.
    ومع أن قانون الحفاظ على الطبيعة وحماية البيئة يتفق مع المعايير الأوروبية، لا يزال من الضروري اتخاذ معظم التدابير العملية، وبخاصة فيما يتعلق بنوعية الهواء، ونوعية المياه، والمياه الجوفية، ومياه المجاري، والتربة، والمخلفات، والضوضاء والحفاظ على الطبيعة والتنوع البيولوجي.
  • Various guidelines were adopted, in particular on the rescue of animals in distress, centralized collection of tissue samples from stranded animals, the release of cetaceans into the wild, and anthropogenic noise (see para. 300 below).
    واعتمدت الأطراف مبادئ توجيهية مختلفة، وبخاصة بشأن إنقاذ الحيوانات المكروبة، والتجميع المركزي لعينات الأنسجة من الحيوانات التي تجنح إلى البر، وإطلاق الحيتانيات إلى بيئتها الطبيعية، والضوضاء الناجمة عن الأنشطة البشرية (انظر الفقرة 300 أدناه).
  • It is therefore useful to distinguish between (a) environmental infrastructure services, mainly related to water and waste management; (b) non-infrastructure, professional environmental services, for example site clean-up and remediation, cleaning of exhaust gases, noise abatement, nature and landscape protection; and (c) related services with an environmental component, for example construction or engineering services.
    لذلك، من المفيد التمييز بين (أ) خدمات الهياكل الأساسية البيئية، التي تتصل أساساً بإدارة المياه والنفايات؛ (ب) والخدمات البيئية المهنية خلاف الهياكل الأساسية، مثل تنظيف الموقع وإصلاحه، وتنظيف غازات العوادم، والتخفيف من الضوضاء، وحماية الطبيعة والمناظر الطبيعية؛ (ج) والخدمات ذات الصلة التي تحتوي على عنصر بيئي، مثل خدمات البناء أو الخدمات الهندسية.
  • Therefore, it is useful to distinguish between (a) environmental infrastructure services, mainly related to water and waste management; (b) non-infrastructure, commercial environmental services, comprising most of the activities in Central Product Classification (CPC) Division 94, for example site clean-up and remediation, cleaning of exhaust gases, noise abatement, and nature and landscape protection; and (c) related services with environmental end-use, classified under different divisions in the CPC, for example construction or engineering services.
    ولذلك، فمن المفيد التمييز بين (أ) خدمات الهياكل الأساسية البيئية، المتعلقة أساساً بالماء وإدارة النفايات؛ (ب) الخدمات البيئية التجارية التي لا تقوم على هياكل أساسية والتي تتضمن معظم الأنشطة الواردة في القسم 94 من التصنيف المركزي للمنتجات، من قبيل تنظيف المواقع والإصلاح، وتنظيف انبعاثات غازات العوادم، والتخفيف من الضوضاء، وحماية الطبيعية والمناظر الطبيعية؛ (ج) الخدمات ذات الصلة بالاستخدامات البيئية النهائية المصنفة تحت مختلف بنود التصنيف المركزي للمنتجات، من قبيل خدمات البناء والخدمات الهندسية.
  • This Act regulates hygiene in the following areas: public thoroughfares; the home; foodstuffs; classified establishments, open-air markets and trading activities; water for various uses; public places; beaches; industrial installations; health controls at borders; noise pollution and environmental pollution.
    وينظم هذا القانون الصحة والنظافة في الطرق العامة ونظافة المساكن والأغذية والنظافة في المنشآت العامة وفي الأسواق وفي النشاط التجاري الذي يُمارس في أماكن مفتوحة، ونظافة المياه لمختلف الاستعمالات، ونظافة الأماكن العامة الشواطئ والمنشآت الصناعية، والتدابير الصحية عند الحدود، ومكافحة الضوضاء، وتلوث الوسط الطبيعي.